昨晩、人がプレイしているのを見てて、やっぱりそうとしか聞こえないよなぁとか思ってた。
感動壊れるよ・・！って方は注意。
あと後半の話なのでネタバレ注意？
キリエ救出後、ダンテの元へ寄ってくネロ。
「色々ありがとう」
ここ～thank you.（空耳しちゃってて正しいものが解らない：おい）なんですが、
「優しさ thank you.」
は？
え、日本語？
とか、なった、よ。（耳悪すぎ）
後空耳だったら教皇戦でバリアー張る瞬間？に「ダンテーレアリー！？」って聞こえるんだ。（意味不明）
これあれか？「マジダンテー！？」みたいな？ギャル系？（ちげぇよ）
drink it down も「迫り来る衝撃へと～」が、「迫り来る消火器へと～」って聞こえる。
いや、こえぇえよ。恐れずには向かえねぇよとかっずと思ってた（おい）
DMC４は、いつになく空耳が多くて笑えます。
多分、またやったらなにか感じるところあると思うん だ。
取り敢えず今回のぴか一賞は自分的には優しさサンキュウを押したい。
そんなくだらないネタ話（笑）
＝＝＝
おまけ
図があった方が笑えるかなぁと思ったんだけど面倒くさくて、「絵日記機能」をつかったらとんでもなくなった。
いっそウケる勢いなのでさらしてみる。
なんかペンタブ購入したて（未調整）みたいな線だよ。
何が驚くかって、この機能、全消し以外の消しゴムツールがないんだ ぜ。
マスクないんだ ぜ。
線滑らかにひけないんだ ぜ。（これは慣れの問題？）
テキストも打てないのさ。
使えるんかこれ・・初期のタカミン思い出す。
URL
神凪様、初めまして。
以前からちょくちょくお邪魔させていただいてたんですが、内心チキンなもので中々挨拶が出来ませんでした。（笑）アメリカ在住なので、最近では日本への恋しさを紛らわそうとネット中毒者になってます。（ぇ）日本語おかしい所もあると思いますが、その時は笑って許してやってください。
空耳最高です．．．っっ！！！（力説）
「優しさThank you」に爆笑させていただきました。確かにそうやって聞こえますね！！これからこのムービー観る度思い出し笑いしそうです。（笑）
ちなみに「I guess I should thank you」って言ってます。
その他の空耳も感動致しました．．．！！（笑）
ここにコメント書いても良いのかが分からないんで、それだけが少々心配なんですが．．．。乱文失礼しました。これからも頑張ってください！
初めまして、コメント有難う御座いますｖ
おぉ、アメリカ在住なのですね！日本・・日本人といっていいのか自分も日本語が怪しいのでお気になさらず（笑）
わー有難う御座います・・・！
聞こえますよね！スイマセン、オフの方にも話してから「お前のせいでそうとしか聞こえなくなった・・・！」って怒られます（笑）
そして正しい英文も有難う御座います・・！
今度はそういっているのだろうと思ってみてみますねｖでも多分優しさthank you.に聞こえるんだろうな（耳悪いな）
いえいえ問題御座いませんよ～！
むしろ嬉しいくらいです＾＾
此方こそ有難う御座いましたｖ頑張らせていただきます！